Hoću li ikad sanjati da ću to naći i biti sigurna?
Tror du nogensinde jeg finder det, så jeg kan føle mig tryg?
Učinit ću to rukama na obje strane tvoje glave i pritisnut ću tvoju glavu kao kad razbijam orah.
Jeg anbringer en hånd på hver side af dit hoved. Og så vil jeg knuse dit kranium mellem dem som en valnød.
Pa, kako sam ja ću to da uradim?
Jamen, hvordan skal jeg gøre det?
Ako to znači da te moram odvući u zabavni park ili te šamarati svaki put kada kažeš "pička" ili "kurva" ili "jebena pička", napravit ću to, ok?
Hvis jeg skal slæbe dig i tivoli eller smække dig en— —når du siger "fisse" eller "bitch"... så gør jeg det!
U redu, to je u redu- ću to shvatiti
Okay, det er fint, jeg finder selv ud af det.
Ako će iko ovo da završi, onda ću to biti ja.
Hvis nogen skal afslutte det her, så bliver det mig.
Zadržat ću to sigurno... dok ne znam promjene napravljene na stroju suuspjeh.
Jeg gemmer den, indtil jeg ved, at du udført ændringerne.
Moći ću to da unesem, ali toliko o tom.
Den kan jeg få med, men det er nok også det.
Uglavnom zato što nisam mislio da ću to ikad moći.
Mest fordi jeg troede, jeg ikke evnede det.
Mi l'; ću to popraviti sutra.
Vi råder bod på det i morgen. - Ja.
Ja ću to reći ponovo poslednji put.
Jeg siger det en gang til.
Rekao sam mu da ću to da uradim, i evo me tu.
Jeg sagde, jeg ville gøre det, så her er jeg.
Trebam li uzeti to od mene, jer ja ću to učiniti.
Du skal tage det her fra mig, for ellers tager jeg det.
Sam uzeti natrag ono što sam rekao - ću to brzo.
Jeg tager det i mig igen... Jeg gør det hurtigt.
Ali za razliku od svog brata, ja ću to učiniti za dobrobit svijeta.
Til forskel fra min bror vil jeg gøre det til verdens bedste.
Želim da budeš slobodan, i ako je ovo jedini način da to uradim, onda ću to i da uradim.
Criminy, jeg vil have dig fri og klar, Og hvis det er den eneste måde at gøre det på, Så måtte jeg være den der gør det.
Ja lično više volim statistiku, tako da ću to obrazložiti prvo.
Jeg foretrækker personligt statistisk, så det vil jeg starte med her.
Pomislio sam: "Ja ću to zabeležiti.
Og jeg tænkte, "Jeg må sørge for, at det bliver dokumenteret.
Ispričaću nešto o stopama štednje, nešto o jeziku, a onda ću to povezati.
Lad mig fortælle jer en lille smule om opsparingsrater, en smule om sprog, og så vil jeg påpege forbindelsen.
I obavezao bih se da ću to uraditi kasnije.
Og jeg sagde til mig selv at jeg ville gøre det senere.
Nego će usev biti miran, vinova će loza nositi plod svoj, i zemlja će radjati rod svoj, i nebo će davati rosu svoju; i sve ću to dati u nasledstvo ostatku tog naroda.
jeg udsår Fred, Vinstokken skal give sin Frugt, Jorden sin Afgrøde og Himmelen sin Dug, og jeg giver det tiloversblevne af dette Folk det alt sammen i Eje.
I tu ću trećinu metnuti u oganj, i pretopiću ih kako se pretapa srebro, i okušaću ih kako se kuša zlato, oni će prizvati ime moje, i ja ću im se odazvati i reći ću: To je moj narod; a oni će reći: Gospod je Bog naš.
Og denne Tredjedel fører jeg i Ild og renser den, som man renser Sølv, prøver den, som man prøver Guld. Den skal påkalde mit Navn, og jeg svarer; jeg siger: "Den er mit Folk." Og den skal sige: "HERREN er min Gud."
3.6410851478577s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tror du nogensinde jeg finder det, så jeg kan føle mig tryg? 